2 сезон 2 серия: Ода жизни
Про что 2 сезон 2 серия: Ода жизни
После рискованного столкновения с полицией Берлин в очередной раз доказывает, что спокойные решения — это не про него. Там, где другие попытались бы спрятаться или отступить, он выбирает дерзкий ход и заставляет преследователей играть по своим правилам. В итоге Берлин с Канделой спасаются от полиции, а вскоре на яхте он удивляет друзей рассказом о новом увлечении. Его заинтересовала Кандела — женщина, которая совсем не похожа на тех, кто обычно привлекал его внимание. Более того, раньше он бы даже не посмотрел в её сторону. Но теперь именно её непредсказуемость и странности заставляют его чувствовать себя живым. Дамиану остаётся только наблюдать за очередным безумным поворотом в личной жизни друга.
Конечно, романтика романтикой, а новое дело никто не отменял. Команда начинает изучать владения герцога Малаги, который стал их следующей целью. С помощью современных технологий они пытаются найти слабые места в его защите, но быстро понимают: проникнуть туда будет гораздо сложнее, чем казалось. Территория охраняется, а сам владелец явно не из тех людей, которых можно спокойно обмануть и забыть.
Внутри команды тоже не всё гладко. Берлин замечает напряжение между Роем и Кэмерон и понимает, что их прошлое может помешать будущему ограблению. Ведь в таком деле любая эмоция способна стать проблемой. На их фоне Кейла и Брюс выглядят идеальной парой. Но у Кейлы тоже находятся свои скелеты в шкафу, о которых никто не знает, кроме Роя.
Команда начинает искать хоть что-то во владениях Герцога, что поможет им определить местоположение его коллекции. Для этого они используют дрон, замаскированный под птицу. К несчастью команды, на частной территории Герцога работают глушилки, из-за чего дрон теряет связь и падает на землю. Кейла и Брюс вызываются добровольцами. Теперь им предстоит пробраться на частную территорию своего недруга и забрать дрон, оставаясь незамеченными.
