Bella Ciao — оригинал

Если вы посмотрели хотя бы один сезон "Бумажного дома", то не могли не отметить для себя, что песня "Белла чао" занимает в нём особое положение. По ходу сериала герои часто поют её как в момент радости, так и в момент отчаяния. Эта песня стала своеобразным гимном сериала, гимном сопротивления и свободы. В наше время Bella Ciao получила новую жизнь именно благодаря сериалу "Бумажный дом".

В реальности "Белла чао" является народной итальянской песней и стала известна ещё во времена Второй мировой войны благодаря итальянским партизанам. Автор песни доподлинно неизвестен, однако многие историки склоняются к версии, что песню мог написать неизвестный итальянский врач или фельдшер, являвшийся в 1944 году партизаном (хотя существуют и другие версии происхождения).

Всплеск популярности "Белла чао" произошёл в Праге в 1947 году на первом Международном фестивале молодёжи и студентов, когда песня была исполнена перед большим количеством людей. Второй всплеск популярности произошёл спустя 21 год во время протестов в разных странах. Как было сказано выше, в наше время песня переживает очередной бум популярности благодаря нашему любимому сериалу. А события, благодаря которым "Белла чао" родилась и неоднократно становилась популярной, только лишь доказывают, что эту песню не безосновательно считают гимном сопротивления и свободы.